Download  | InterView | Time : 21:16 |2.55 MB
دانلود | مصاحبه صوتی | زمان : 21:16 | حجم : 2.55 مگابایت

..::: متن مصاحبه صوتی :::..

- سلام آقای اروین خان . خوب هستید ؟
آره مرسی خدا رو شکر حمید رضا شمایی عزیزم ؟
-  بله بله خودم هستم . حالتون خوبه ؟
بله شکر خیلی خوبم
-  خیلی ممنون که این وقت و در اختیار ما گذاشتین
نه خواهش میکنم ، مرسی که زنگ زدید
- خواهش میکنم آقا ، اگه مایل باشید بریم سر سوالاتمون ؟
مصاحبه رو میتونی یه لحظه نگه داری ...
- بله بله …
یه لحظه ، خواهش میکنم ....ببخشید ...
-  خواهش میکنم
بفرمایید
- بله سوال اول اگه میشه یه بیوگرافی کامل از خودتون بگین که شامل وضعیت تاهل و سن و سالتون و بقیه موارد بشه ؟
سن و ساله من ...!!
-  سن و سال ، بله چند سالتونه ؟
یه چیزی از اول بگم که من فارسیم خیلی خیلی خوب نیست . سعی میکنم که با کمک شما یه جورایی مصاحبه رو انجام بدیم .
- باشه باشه مساله ای نداره
من آذر ماه به دنیا آمدم سال 1352 ، الان 34 سالمه
- مجرد هستید یا متاهل ؟
یه دوست دختر دارم ، پس مجرد هستم نههه ؟
- بله "خنده ..."
- در چه شهری به دنیا آمدید ، اهل کدوم کشور هستید ؟
من تهران به دنیا آمدم
- آها تهران به دنیا آمدید ؟
آره من  تو کریم خان زند زندگی میکردم
- آها بله بله ...
وقتی که 10 ساله شدم با خانوادم اومدیم آمریکا
- خوب از کی وارد دنیای موسیقی هنر شدید ؟
من پدرم تو ایران خودش ارگ میزنه و گیتار ، از کوچیکی همیشه در گوشم بوده ،موسیقی همیشه  تو خانواده ما بوده ، من از 8 سالگی شروع کردم به پیانو زدن و یه دو سه سالی که اونجا بودیم به مدرسه موسیقی اونجا رفتم بعد که اومدیم آمریکا ... ادامه دادم .
-  یعنی شروعه کاره حرفه ای تون توی آمریکا بوده ؟
بله تو ایران یه بچه 10 سالرو کسی نمیبره .. فکر کنم ...!
- تو چه سنی بودید  که تقریبا وارد کاره حرفه ای شدید ؟
1996 بود یعنی 11 سال پیش ...
- ساز تخصصیتون چیه ؟
من والا نمیدونم تخصصم چیه ... من با پیانو شروع کردم ، 7 سال پیش بیس رو شروع کردم . الانم 3 ساله هست که گیتار میزنم .نمیدونم خیلی سخته بگم ولی فکر کنم تا حدودی بیشتر با پیانو کار کردم ...
- شما خوانندگی هم میکنید ؟
خوانندگی فقط واسه خودم ...
خوانندگی خیلی چیزه خوبیه حیف که بیشتر نمیخونم ولی دوست دارم بخونم ولی اصلا خواننده خوبی نیستم ولی روش کار میکنم شاید تا 2 سال دیگه اگه خدا بخواد یه آلبومی درست بکنم ، ولی الان نمیکنم.
- چه سبک موسیقی رو می پسندید ؟ مثلا پاپ می پسندید ، ترنس یا چیزایه دیگه ؟
من بیشتر راک<Rock> می پسندم .من خیلی اهله پینک فلوید<PINK FLOYD > هستم و خوب گروههای جدید که اومدن تو کار مثلا ویوی هرتز رو بیشتر گوش میدمو پاپ رو هم بیشتر گوش میدم. موسیقی برای من هر روز از ترنس گرفته تا رپ تا راک اگه  با نفس این آهنگه موسیقی باشه من این آهنگ رو می پسندم . یه جور موزیک نیست که من فقط اونو گوش بدم . همه چی گوش میدم . از جاز گرفته تا پاپ تا راک تا ...
-  با موسیقی داخل ایران چقدر آشنا هستید ؟
داخل ایران اون ور که شما هستید ، زیاد آشنا نیستم ولی خیلی دوست دارم ، هر روزی یه آهنگی از ایران میگیرم من گروه کیوسک رو زیاد میپسندم ، از کارایه قبلی هم آقای فرهاد ، آقایه یغمایی اینا همه جاهای خودشون رو داشتن . من ولی بیشتر با فرهاد ، کارای فرهاد رو گوش میدم برایه اینکه یه شخصی بوده که میتونسته به این موفقیتی که دیگر ارتیست های ما مثله ابی و داریوش رسیدن برسه ولی اون حتما اون استعداد رو داشت که به اونجا برسه ولی حیف که به اونجا نرسید من برایه همین هست که کاراشو زیاد می پسندم . نمیدونم خوب توضیح میدم یا نه ؟
- بله بله کاملا واضح هست.
من تو ایران کارای خیلی هستن گروههای خیلی خوبی هستن بچه ها کار میکنن و زحمت میکشن . خیلی خوشحال میشم که میشنوم تو ایران .
- با چه هنرمندایی کار کردید ؟ البته هنرمندای ایران منظورمه ؟
هنرمندای ایرانی من چندی پیش که کارم رو شروع کردم با اندی شروع کردم یه 6 سالی با خودشون تور می رفتم بعد با سیاوش یه 4 سالی با هم دیگه رفتیم و گذروندیم آلبوم درست کردیم و بعد از اون دیگه زیاد برنامه و تور نمی رفتم که با سیاوش بود . بعد از کارای سیاوش یه آهنگ بود نمیدونم آهنگ آقای حبیب  رو شنیدین ؟ من مرده تنهای شبم؟ یه راک برایه خودشون درست کردم ، منصور ، نمیتونی ، اونم یه جورایی راک هستش اونم براش درست کردم .با آقای هلن ببخشید خانوم هلن و آقای مارتیک الان دارم کار میکنم و زیاد وقتم رو با کارای خارجیه و اگه وسط وقت بشه با کارایه ایرانی هم مشغول میشم .
- شرایط کاری اروین خاچیکیان با یه خواننده چیه ؟ یعنی چه شرایطی ، چه پارامترهایی اون خواننده باید داشته باشه تا اروین باهاش کار کنه ؟
برایه من ملودی و شعر خیلی مهمه ، هر وقت میان و به من میگن همکاری کنیم ، شرایطش چیه ؟ من میگم من نمیتونم پشت تلفن بهت بگم چطوره ؟ تو باید بیای اینجا من آهنگتو بشنوم بعد صداتو رویه اون آهنگ بشنوم برایه اینکه من از کار تنظیم کننده ای که صدایه این شخص رو با شعرشو بتونه یه خونه ی قشنگی درست کنه که این قشنگ توش صداش واضح باشه و بمونه . بدونم که این ملودی یا شعر ، شعر خوبی نیست یا آهنگ خوبی نیست . هر چقدر هم که من خودم و جا بدم این کار نمیکنه.. اولین شرط اینه که آهنگ خوب باشه دومین شرط اینه که خواننده بتونه بخونه بتونه و این کارو بکنه . بعد از اون دیگه مالی و این چیزاست که اونا هم زیاد مهم نیستن . یعنی مهم تر اینه که داستانی که میخوایم ما به مردم بدیم ، اون داستان ، داستانه خوبی باشه شعر خوبی باشه.
- نحوه همکاری تون با سیاوش قمیشی چطوری بوده ؟ یعنی چطوری باهاشون آشنا شدید و چطوری با هم همکاری کردید ؟
من تو ساله 2001 – 2002 فکر کنم  . یادم نیست نقاب کی اومد بیرون فکر کنم 2001 اومد بیرون اون سال تو استودیو بودم . یه تلفن زده شد که سیاوش بود . اما اتفاقی با هم دیگه اونجا  شروع کردیم یه بیست  دقیقه ، نیم ساعتی با همدیگه پشت تلفن حرف زدیم و شروع کردیم در مورد <PINK FLOYD> حرف زدن و راک و خیلی جالب بود من اون موقع با کارایه ایرانی زیاد آشنا نبودم ولی اسمه  سیاوش رو شنیده بودم . برادرم یه آهنگ یه Type داشت از سیاوش ، سیاوش یه آهنگ داره به نام نامه پدر ؟
- درسته ، درسته
برادرم اصلا فارسی بلد نیست ، ولی اون آهنگ رو خیلی خوشش میاد ، همیشه میفرسته من گوش میدم ، من سیاوش رو از اون طریق میشناختم . بعد هم دیگرو دیدمو شروع کردیم با آلبوم نقاب...
- بعد شما تو آلبوم های نقاب و بی سرزمین تر از باد فقط نقش تنظیم کننده را داشتید یا وظیفه های دیگرو بر عهده داشتید ؟
نه همون کاره تنظیم ، کلی وقت می بره ، اما نه کاره دیگه نکردیم ، اما تور هم که میرفتیم بیس به عهده من بود ...
- چرا در آلبوم های اخیر با سیاوش قمیشی اخیر کار نکردید ؟
دو ، سه تا دلیل داره ، اولین دلیل که من گروه  خودم رو داشتم گروه آمریکایی به اسم Slow motion Ring  ، بچه های ایران بعضی هاشون میشناسن . ما شروع کردیم تور رفتن و شروع کردیم آلبوم خودمون رو ضبط کردن و از نظر وقتی یه کم اجازه نمیداد کار کنم و سیاوش آلبوم روزهای بی خاطره رو میخواست خیلی زود درست بشه ! من وقت نداشتم برایه اینکه تو گروه خودم بودم . برایه همین اونجا کارمون ایستاد ، دیگه کار نکردیم !! بعد از اونم آلبوم ریمیکسش بود . راستش رو بگم من دی جی DJ نیستم که کارایه ریمیکسی کنم . شاید برایه همین من این کارو برایه آلبوم ریمیکش بر نداشتم .
- امکانش هست که دوباره با سیاوش قمیشی همکاری داشته باشید ؟
برایه این آلبوم جدید نه ، ولی شاید آلبومه بعدی ، ما با هم دیگه دوستیم همیشه دو سه ماهی همدیگرو میبینیم و با همدیگه یه حرفایی میزنیم . ولی برایه این آلبوم با همدیگه کار نمیکنیم  حالا اگه خدا بخواد ، اگه وقتش شد خدا خواست بعد با همدیگه کار میکنیم . من الان مشغوله کارایه دیگه هستم . بعضی اوقات آدم حیف که نمیتونه دو جا باشه اگه میشد خیلی خوب میشد ، نمیدونم شما System Of The Down  رو میشناسید ؟
- بله بله ...
خوانندشون یه گروه جدید داره ، من با گروه جدیدش کار میکنم و کیبورد میزنم و دو ماه پیش تور رفتیم و  یک ماه پیش برگشتیم و بازم هفته بعد تور باید بریم. این وقت ها که آدم تور میره دیگه نمیتونه انرژی شو بزاره تو کاره تنظیم ، ولی اگه خدا بخواد ساله دیگه میتونیم با سیاوش کار کنیم .
- شایعه هست که خواننده System Of The Down  ایرانی هستش ؟
نه اهل لبنان هستش ، ارمنی از لبنان
- آلبوم نقاب و بی سرزمین تر از باد چند تا ویدیو داشتن ؟
آهنگ نقاب بود ، میلاد بود که ویدیو شد ، فکر کنم شما بهتر از من میدونید..!
- آخه چند تایی آهنگ هست که میگن ویدیو داشتن ، مثله لعنت ؟ لعنت ویدیو داشته ؟
نه ، از اونجا میدونم  بی سرزمین تر از باد ویدیو داشت ، پرسه ویدیو داشت و فکر کنم اگه تو بری هم ویدیو داره .. فکر کنم سه تا بودن که ویدیو داشتن ...
- بله درسته ،  قسمت نامفهوم پرسه چی هست ؟
آها ... خنده ... میخوای بدونی چیه این ؟
- من نمیخوام بدونم ، خیلی ها میخوان بدونن ؟
این خیلی خیلی چیزه جالبیه ، اتفاقی این کار شد . صدایه سیاوش رو بر داشتم و اینو برعکس کردم و اونایی که با کامپیوتر کار میکنم میدونن خیلی آسونه اون رو REVERSE میکنن ، صدایه خودت رو اگه برداری و از آخر گوش بدی ..اون چیزی رو که خوندی بر عکس میکنی . عین این میمونه که انگار یه هندی میخونه یا عربی حرف میزنه...
- ایده از خودتون بوده ؟
آره ایدش از من بود ، برایه اینکه اونجا خالی بوده ، میخواستیم یه گیتار سولو بزاریم بعد نشد ، بعد یه دختر رو آوردیم اونجا که یه قسمتی رو  خوند ولی اون هم جالب نبود . ما فکر کردیم که این کار خیلی کاره جالبی میشه اون کارو کردیم و خیلی هم جالب شد .
- سیاوش قمیشی از نظر اروین خاچیکیان چه ویژگی هایی رو داره ؟
سیاوش خیلی آدم خوبی هستش ، خیلی ارتیست خوبیه ، خیلی جوونه ، جوون فکر میکنه . مثله همه مردم دنیا هرکسی یه خوبیایی داره ! یه بدیایی داره ، هرکسی تو یه چیزی خوبه تو یه چیزی خوب نیست و  من با سیاوش خیلی وقت گذروندم ، تور که می رفتیم تو شهر هم که با هم بودیم و کار میکردیم ، خیلی آدمه تمیزی هستش ،  هر وقت میگه که ساعت 3 ، ساعت 3 به وقتش میاد. از فرهنگ خارجی هم چیزایه خوبی رو از اونجا گرفته . از نظر اخلاقی خیلی آدم خوبیه ، آدم شوخیه و میخنده و بعضی وقتا مثله همه هم گریه میکنه ، مثله همه هم میخنده ، مثله همه هم میخوابه...
- ویدیو های کنسرت سیاوش قمیشی اینجا تو ایران که کمیابه ، اصلا میتونم بگم نایابه ! دلیلی داره که مثلا کمپانی ها ویدیو کنسرت ها رو برایه فروش نمیذارن ؟
فکر کنم یکی از دلیل ها اینه که سی دی ها و دی وی دی ها زیاد فروش نمیره ، برای اینکه مردم بیشتر کپی میکنن بعد خرج و هزینه ویدیو زنده کنسرت یه کم  خرجش زیاده که بخوان پخش کنن ، برای همین برای کمپانی ها سرف نمیکنه این کارو بکنن ، اونایی که شما میبینید رو YouTube  هستش معلومه که چیزه Profesional نیست ، بلکه کسایی هستن که با دوربین تلفنشون یا دوربین عکاسیشون میگرین . فکر کنم کمپانی به این دلیل این کارو نمیکنه چون خرجش زیاده . ولی بعضی از ارتیست ها این کارو میکنن من میدونم اندی این کارو میکنه فکر کنم آقای داریوش این کارو کرده  و امید هم این کارو کرده ، نمیدونم ، بهتره این سوالات رو از خود کمپانی ها بپرسید؟ ...
-چون کنسرت هایی که ما داریم از همون سایت YouTube  میگیریم . و گرنه چیزه دیگه ای نداریم ؟         
بله متاسفانه ...
- از نظر شما آلبوم نقاب یه آلبوم خیلی موفق بود ؟
به نظر من نقاب خیلی شعراش خوب بود ، هر شعری یه داستان خاص خودش رو داشت ، فکر کنم اولین کاری بود که منو و سیاوش انرژی مون رو با همدیگه اینجا گذاشتیم . سه شب بود که نمیخوابیدیم و فقط کار میکردیم . یعنی یه 5 ، 6 ماهی که رویه این آلبوم کار میکردیم ، خیلی روزهای خوبی بود ، نمیدونم چطوری توضیح بدم ، باید اونجا میبودین و میدیدین ! ولی بنظرم شعرها خیلی اثر داشت بعد سیاوش هم که سبک جدیدی رو شروع کرد و فکر کنم کسایی که شروع کردن به گوش دادن به این آلبوم بیشتر جوون ها بودن و من زیاد ایرانی گوش نمی دادم  ، و وقتی که موسیقی غربی تو کار اومد ، درسته که من ایرانی و ارمنی ایرانی هستم و ایران هم به دنیا اومدم و هر کاری که کنم اون خون ایرانی هنوز توی بدن من هست و فکر کنم با شعرهای خوب و ملودی های خیلی خوب سیاوش یه آلبوم خیلی موفقی شد.
- یه خاطره از همکاریتون با سیاوش قمیشی بگید ؟
معمولا ما که مسافرت میرفتیم خیلی خوش میگذشت ، مثلا هواپیما اگه دیر میرسید یا ...، همیشه آدم که مسافرت میره نمیدونه 5 دقیقه بعد چه اتفاقی میوفته مثلا دبی میرسیدم برنامه گذار اونجا نبود که مارو ببینه ! ، چیزهای جالبی اونجا اتفاق میوفتاد ، الان چیز جالبی تو ذهنم ندارم . ولی خاطره شاید امشب که خوابیدم بیاد به ذهنم  ، ولی الان خاطره ای ندارم که به شما بگم . ولی خیلی وقتا وسطه کار میومدیم و  از خستگی نشستیم و خندیدم ، یه کم از خوشحالی خندیدیم و یه کم از بی خوابی ولی با هم جک میگیم گهگاهی نصفه شب من بش زنگ میزنم و به هم جک میگیم و خودش هم جک میگه جکهای ایرانی که خیلی جالبه . وقتای خیلی خوبی داشتیم مخصوصا تو دبی که دوستان از ایران به اونجا خیلی اومدن همیشه چیزایه جالبی اتفاق میوفتاد ولی حیف که الان چیزی ندارم که به شما بگم .
- شما آرشیوی از سیاوش قمیشی دارید ؟ یا همون آلبوم هایی که خودتون باش کار کردید ؟
من آلبوم ندارم ولی آهنگای آلبوماشو دارم وقتی که تور میرفتیم باید آهنگای قبلی شم میزدیم . آلبوم قاب شیشه ای رو دارم که اونو برادرم قبلا داشت . تاک رو داشتم . ولی اونطوری آلبوم نداشتم ولی آهنگای تکی رو که در کنسرت اجرا میکردیم اونا رو دارم .
- خیلی ممنون که وقتتون رو در اختیار ما گذاشتید
نه ، خواهش میکنم خیلی ممنون از خودتون و خیلی ممنون از وقتت ...